01

Наблюдать с каланчи

В главном корпусе была каланча со смотровой площадкой, во дворе стояла отдельная конюшня. МЧС рассказывает о деревянной башне и её последующей замене каменной; в истории службы назван 1865 год. Точное соотношение этих строительных этапов пока неясно. Региональная карточка датирует комплекс серединой XIX века.12

02

Команда и добровольцы

В справочнике 1908 года здесь назван городской пожарный обоз в доме городского общества на Орловской улице. Нынешний адрес депо: Коммунаров, 10. По соседству, в доме № 12, находились помещения добровольного пожарного общества. Оно тушило пожары вместе с городской командой, но было самостоятельным обществом.36

Газетный архив

В газетах того времени

Дословные выдержки из газет. Орфография современная; примечания редакции приведены под вырезками.

ЕлецИз елецкой печати№ 49

Голосъ порядка

Тема вырезки · редакция сайта

Пожарный двор: оборудование и готовность к выезду

В среду благодаря любезности г. Брандмейстера В. И. Журковского мне удалось осмотреть пожарный двор, где помещаются Елецкие пожарные, полицейские, лошади и пожарный обоз. Заметно, что г. Брандмейстер прилагает должные старания, чтобы быть по возможности не хуже других, но роковое «нет средств» тормозит эту важную и необходимую отрасль городского хозяйства. Нет раздвижной лестницы, паровой машины, необходимо больше бочек и пожарных приспособлений, но пока это благие пожелания. Относительно скорости снаряжения пожарного обоза г. Брандмейстер сообщил, что все готово по звонку через три минуты к выезду. Сравнительно чисто в конюшнях, но двор заставляет ожидать лучшего.

Дословная выдержка · современная орфографияЧитальный зал →

Примечание редакции. Городской обоз относится к городскому пожарному депо; отдельное Вольное пожарное общество в этом фрагменте не названо. Три минуты — сведения брандмейстера, без описания контрольного выезда. Оценка оснащения и чистоты принадлежит корреспонденту. Адрес, план корпусов и устройство каланчи в абзаце не приведены.

О расшифровке

Дореформенная орфография приведена к современной, переносы сняты, пунктуация слегка упорядочена. Текст вручную сверен с подлинной полосой. Приведён первый абзац заметки «Пожарный двор» целиком. Дальнейшие авторские рассуждения о помещениях пожарных, полицейских и арестантов не включены. Форма «заставляет ожидать лучшего» сохранена. На шапке и третьей полосе — № 49; подпись № 50 на странице каталога «Липецкого края» расходится со сканом.

Текст и скан вырезки · Скан ЛОУНБ · Каталог «Липецкий край»

Источники и чтение

  1. Государственная дирекция: пожарное депо с конюшней

    Региональная карточка: Коммунаров, 10, середина XIX века; главный корпус и конюшня.

  2. ГУ МЧС по Липецкой области: история каланчи

    Публикация от 23.07.2021: 1865 год, первоначальная деревянная каланча, последующая каменная, два здания депо и продолжение использования. Не относить автоматически 1865 год ко всей нынешней кладке.

  3. Адресный справочник Ельца: Орловская, (Великокняжеская) – Коммунаров

    Прямое упоминание городского пожарного обоза в 1908 году. Прямой адресный заголовок: добровольное пожарное общество, Коммунаров, 12. «До 1917» — граница описываемого периода, не точный год открытия.

  4. Елецкий вестник, 1914: смотр пожарных обозов

    Хроника смотра обозов и товарищеского обеда 4 июня; место обеда — городская управа, не адрес депо.

  5. OpenStreetMap: современный контур

    Главный современный корпус № 10. Дополнительный контур № 10 — https://www.openstreetmap.org/way/142379895 ; у него OSM start_date=1918, поэтому этот тег не используется для датировки исторической конюшни.

  6. ВДПО: история пожарного добровольчества Липецкой области

    Профильная организация: учреждение общества в 1886 году, председатель Мелитон Николаевич Валуйский, совместное тушение с городской командой. Частная заводская команда 1811 года не отождествляется с основанием общества и его помещениями.

Обновлено 17 октября 2026 года.