Музыка, гуляния и фонтан
Музейная история рассказывает о концертах и развлечениях в саду конца XIX века. Здесь были летняя эстрада и карусели, а центральную часть сдавали Вольному пожарному обществу. С этим садом музей связывает сохранившийся чугунный фонтан, изготовленный в Ельце.1
Несколько садов по соседству
Слева от городского сада музей отдельно называет сад Общественного собрания, а по другую сторону ботанический сад усадьбы Заусайлова. Нынешний Городской парк занимает территории нескольких прежних садов. Их прежние границы, места сцены и павильонов пока не восстановлены, поэтому точка на карте обозначает лишь район старого сада.12
Фотографии · 1
Городской сад
1905–1915
На открытке напечатано «Городской сад. Елец»; изображён вид садовой площадки. Это связь с территорией, а не доказательство точного положения старого павильона.
Открыть фотографию →Источник: PastVu ↗Газетный архив
В газетах того времени
Дословные выдержки из газет. Орфография современная; примечания редакции приведены под вырезками.
Голосъ порядка
Тема вырезки · редакция сайта
Просьба подготовить сад к весне
Нас просят обратить внимание, кого следует, на порядки в городском саду. Близится весна когда обывателю, истомленному вынужденным зимним сиденьем, захочется подышать хоть пародией на свежий воздух в городском саду. Убедительная просьба поэтому заблаговременно приготовить сад, к приёму посетителей и не повторять прошлогодней сцены, когда обывателей сперва впустили в сад, а потом бесцеремонно выгнали под предлогом, что сад ещё не убран.
Примечание редакции. Рассказ о прежнем случае принадлежит корреспонденту. Точный день происшествия, границы сада и конкретные постройки в заметке не названы.
О расшифровке
Текст вручную сверен с цифровой копией. Дореформенная орфография приведена к современной; переносы сняты, пунктуация и регистр слегка упорядочены. Заголовок карточки дан редакцией сайта. Полная отдельная заметка без сокращений.
Голосъ порядка
Тема вырезки · редакция сайта
Костюмные призы и фейерверк на катке
30-го января Елецкое Вольно-Пожарное Общество устроило в Городском Саду маскарад на катке с призами за лучшие костюмы. Несмотря на морозный вечер народу было довольно много, но масок было очень мало. Заметно было отсутствие молодёжи, оттого не было надлежащего веселья и оживленья. По присуждению жюри призы были выданы: за лучший дамский костюм — «Снегурочке» и за мужской — «Мышку». Обращала на себя внимание маска в виде лампы, эпохи Петра Великого, но сочувствия в жюри маска не встретила. Недурна была маска в виде снопа соломы. Фейерверк, составленный пиротехником Тихоном Феодоровичем Малечкиным, был великолепен и публика дружно аплодировала некоторым эффектным номерам. Жаль, что не было буфета. В такой мороз охотников подкрепиться нашлось бы много и это дало бы симпатичному по идее обществу большой плюс.
Читать текст дальше
Нельзя не пожелать Вольно-Пожарному Обществу сочувствия большой публики и дальнейшего развития и процветания. Всё, что объединяет ельчан, что их сплачивает, заставляет работать сообща, вполне подходит к нашей идее, идее правых, которые видят в единении и дружной взаимопомощи залог мирного правового развития нашей родины вообще и Ельца в частности... Дай Бог! Час Добрый Вольно-Пожарному Обществу!
Примечание редакции. Положение катка внутри сада, размеры и техническое устройство не сообщаются. Оценки костюмов, публики и фейерверка принадлежат хроникёру.
О расшифровке
Полная заметка «Маскарад на катке в Городском Саду», полоса 3, два соседних столбца. Текст и имя пиротехника сверены со сканом. Орфография современная, переносы сняты. Печатная форма «за мужской — Мышку» сохранена. Авторское заключение приведено полностью и отделено от редакционного пояснения сайта.
Голосъ порядка
Тема вырезки · редакция сайта
Старая и новая садовые ограды в проекте сметы
§ VII ст. 2. Управою по примеру прежних лет вносится в смету расход в 50 р. «на необходимый» ремонт деревянной ограды общественнаго сада. А далее несколько строк испрашивается кредит согласно смете архитектора в 1400 руб. на постановку новой ограды. Часть старой ограды, как известно, уже заменена новой, и теперь остается переделать остальную, несколько большую часть. Эти работы, по заключению бюджетной комиссии, необходимы, чтобы избавиться от постоянных надоедливых поправок старой деревянной, пришедшей в полную ветхость решетки. Первый же кредит в 50 р. следует исключить.
Примечание редакции. Передана позиция бюджетной комиссии по проекту расходов. Статья сообщает о частичной замене ограды, но не подтверждает завершения всей работы и итогового утверждения кредита. Материал новой ограды, чертёж и точная граница сада не названы.
О расшифровке
Дореформенная орфография приведена к современной, переносы сняты, пунктуация слегка упорядочена. Текст вручную сверен с подлинной полосой. Приведён полностью фрагмент § VII, ст. 2 из «Заключения Бюджетной комиссии по смете расходов г. Ельца на 1909 год». Исторические формы «Управою», «общественнаго» и слово «постановку» сохранены; суммы сверены со сканом.
Голосъ порядка
Тема вырезки · редакция сайта
Каток Вольного пожарного общества
С 6 сего декабря Елецким Вольным Пожарным Обществом будет открыт в Городском саду каток.
Читать текст дальше
Плата за вход: в праздники — взрослые 10 коп., дети до 10 лет 5 коп. В будни — взрослые 5 коп., дети до 10 лет 3 коп.
Примечание редакции. Это объявление о намеченном открытии. Оно не подтверждает, что каток начал работу, и не устанавливает его точное место внутри сада.
О расшифровке
Полный текст отдельной заметки об открытии катка на полосе 3. Заголовок добавлен редакцией сайта. Дата и все цены сверены со сканом. Дореформенная орфография приведена к современной, переносы сняты; перечисление платы слегка упорядочено для чтения.
Источники и чтение
- Сады дореволюционного Ельца: Городской сад — Музей купечества и сословий
Официальная публикация МБУК «Елецкий городской краеведческий музей», 13 октября 2021 года. История территории и сохранившегося фонтана; сады разных обществ перечислены раздельно.
- OpenStreetMap: Городской парк
Представительный центр современного паркового полигона. Современные границы не объявляются дореволюционными.
- Фотооткрытка «Городской сад» (YPA-026)
Просмотрено существующее локальное изображение. На открытке непосредственно читается «Городской сад. Елец». Дата и точка съёмки PastVu остаются приблизительными.
Обновлено 17 октября 2026 года.